$(document).ready(function(){

// First type see comment for example #1

el = $('#contact span a');

el.each(function(){

el.attr('href','mailto:' + el.attr('href').replace('|','@').replace('/','').replace(':','.'));

el.attr('title',el.attr('href').replace('|','@').replace('/','').replace(':','.').replace('mailto.','Email: '));

});

});